15岁女被骗到迪拜卖淫 迪拜双语新闻

图片来自网络

Teenagerbroughttoworkasdancer,forcedintosex

15岁巴基斯坦少女被骗到迪拜当舞蹈演员并被迫卖淫

Dubai:Twomenandtwowomenhavebeenaccusedofsexuallyabusinga15-year-oldgirlbybringinghertoDubaitoworkasadancerandforcingherintoprostitution.

迪拜：两名男子和两名女子被指控以带15岁少女来迪拜当舞蹈演员为名强迫她卖淫。

ThePakistanigirlwassaidtohavebeencontactedbyher27-year-oldcountrywomanbyphoneandconvincedhertoworkasadanceratanightclubinDubaiinJanuary.

据说这位巴基斯坦女孩的27岁女性老乡通过电话说服她来迪拜一家夜总会担任舞蹈演员。

Oncetheteenagershowedinterestintheoffer,a32-year-oldPakistaniclerkandhisfriendvisitedtheteenager’sstepfather,accordingtorecords,inPakistanandmadehimagreetoallowhertoworkasadancerinDubai.

根据口供：一位32岁的巴基斯坦职员和他的朋友在巴基斯坦拜访了这名少女的继父，并说服他同意让女儿来迪拜当舞蹈演员。

TheclerkassistedtheteenagerinprocessinghertravelpapersandthenbroughthertoDubaiwherethe27-year-oldwomanwelcomedherandhousedherataflatinNaif.

然后改男子协助这名少女办理来迪拜旅行证件，将她带到迪拜，27岁的女性老乡在迪拜去机场接少女把她安置在Naif区的一个公寓里。

Whenthegirlwastoldthatshewouldbeworkingasaprostituteinsteadofadance,sherefusedtodosoanddemandedtobesendbackhome.

当女孩知道她将作为妓女而不是跳舞演员时，她抗拒并要求送她回家。

OncegirlwastoldthatshehadtopayDh18,000tothose,whohadbroughthertoDubai,recordssaid,sheagreedtoworkasaprostitute.

口供记录：其中一人告诉女孩，她必须支付来迪拜办理的费用共计18,000迪拉姆时，她被迫同意当妓女。

ThegirlwasrecoveredafterDubaiPolice’santi-humantraffickingdepartmentwastoldbyaninformantthatthegirlwasbeingforcedtoworkasaprostituteinanapartmentthatwasbeingrunasabrothel.

迪拜警方打击人口贩运部门接到报案人的报案，称该女孩被迫在一间妓院经营的公寓里卖淫。

Dubaipolicetaskedtheinformanttovisittheapartmentasaclienttohavesexwiththegirlasapartofthestingoperation.Recordssaidthatpoliceraidedtheapartmentandapprehendedtwowomen,aged27and25,andtwomen,aged32and38.

迪拜警方突击行动组一线人以嫖客的身份进入该公寓，然后迪拜警方突袭了这所公寓，逮捕了27岁和25岁的两名妇女和32岁和38岁的两名男子。

Prosecutorschargedthetwomenandthe27-year-oldwomanofsexuallyabusingtheteenagerandforcingherintoprostitutionandrunningabrothel.

检察官指控这两名男子和一名27岁的女子性虐待这名女孩并强迫她在公寓里卖淫。

The25-year-oldwomansuspectwasaccusedofworkinginprostitution.

另外一名25岁的女嫌犯被指控从事卖淫活动。

ThesuspectspleadednotguiltywhentheyappearedbeforetheDubaiCourtofFirstInstanceonThursday.

周四，这些嫌疑人在迪拜法庭首次出庭时拒不认罪。

Thegirltoldprosecutorsthatherstepfatheragreedtosendhertoworkasadancerinanightclub.

女孩告诉检察官，她继父同意她来迪拜夜总会是当舞蹈演员的工作。

“TheychangedmyageinthepassporttoarrangemytraveldocumentsforcomingtoDubai.WhenIreachedDubai,IwastoldthatIwillbeworkingasaprostituteandnotasadancer.WhenIrefusedtodoso,theytoldmethattheywouldbarmefromcontactingmyfamilybackhomeandthatIhadtopayDh18,000thattheyallegedtohavepaidforbringingmetoDubai.OnthisIhadtoagreeandworkinprostitution.Twosuspects,amaleandafemale,usedtobringclientsandgivetheproceedstothe32-year-oldsuspect,”thegirltoldprosecutors.

这名女孩告诉检察官“一男一女帮我办理护照填写虚假年龄然后办理迪拜旅游证件。当我抵达迪拜时，让我从事妓女而不是舞蹈演员的工作。当我拒绝的时候，他们威胁我并阻止回家和联系家人，让我必须支付18，000迪拉姆来迪拜的支出费用，以至于我不得不同意从事卖淫。然后这一男一女把收益都交给另外一名32岁男子。”

Apolicecorporaltoldprosecutorsthatthefoursuspectswereapprehendedinastingoperationattheflatthatwasbeingrunasabrothel.

一名警察下士告诉检察官，这四名嫌犯都是在妓院经营的公寓内被抓获的。

Recordssaidtwomoresuspectsremainatlarge.

另外还有两名嫌犯仍逍遥法外。。

PresidingjudgeUrfanOmarsaidthecourtwillappointlawyerstodefendthesuspectswhenitreconvenesonJune7.

最后，首席法官奥马尔说，法院将在6月7日重新召集时，任命律师为嫌疑人辩护。

迪拜双语新闻，欢迎提供更好翻译者相互交流学习！